AYLLA REWE BUDI – Rewe Nguiñiwe – Trailer Documental (2014)

Por Adkimvn

SINOPSIS
El Aylla Rewe Budi (conjunto de territorios de alrededor del Lago Budi) representa la forma en que el Pueblo Mapuche-Lafkenche ha entendido ancestralmente el espacio territorial en el que habita e interactúa permanentemente entre Lofche (grupos de familias) y el entorno natural de ésta parte del Lafkenmapu (territorio Lafkenche), siendo parte a su vez, del Wallmapu (gran territorio Mapuche).

EL DOCUMENTAL
A través de este documental, nos acercaremos a la forma en que se entiende y se interpreta el espacio territorial de Nguiñiwe, uno de los Rewe (espacio territorial) que conforman el Aylla Rewe Budi, sus sitios patrimoniales y la estructura socio-política enfocada desde la propia cosmovisión Mapuche, y así, entenderemos cómo se ha desarrollado la vida Mapuche desde el Kimvn y Rakidzuam (sabiduría y filosofía ancestral), estableciendo una relación armónica con el Itrofillmongen (diversidad de vidas).

Conoceremos también la noción de realidad enfocada desde el conocimiento ancestral y la memoria histórica Mapuche, donde se hace visible la significancia de espacios territoriales y sus toponimias, las propias formas de organización en torno a ellos, de ordenamiento del territorio, las propias formas de uso y manejo sustentable de la biodiversidad, las formas y espacios de comunicación y de traspaso de conocimientos sobre el territorio ancestral, para comprender de mejor forma los procesos de resguardo y conservación de la cultura y de los sitios de relevancia patrimonial para el pueblo Mapuche.

FICHA TÉCNICA
GÉNERO: Documental
DURACIÓN: 34 minutos
IDIOMA: Mapudungun – Castellano
SUBTÍTULOS: Castellano – Inglés – Francés
AÑO PRODUCCIÓN: 2014
PAÍS: Wallmapu

CRÉDITOS
NGVLAMTUGVN: Jorge Calfuqueo, Lonko Llaguepulli Lof – Juan Rain, Lonko Malalwe Chanko Lof – Ana Neculman – Santiago Neculman – Enrique Neculman, Nguiñiwe Lof
REALIZACIÓN: Gerardo Berrocal – Juan Rain
INVESTIGACIÓN: Juan Rain – Gerardo Berrocal – Fresia Painefil – Pablo Mariman
COLABORACIÓN: Ariella Orbach – Thora Herrmann – Roberto Contreras
POSPRODUCCIÓN: Gerardo Berrocal – Millarrewe Huilcaman
TRADUCCIÓN: Gerardo Berrocal – Millarrewe Huilcaman – Horacio Meliñir
MÚSICA: Pu Lof Rewe Nguiñiwe

Una Producción de ADKIMVN Cine y Comunicación Mapuche  -LAFKEN ÑY ZUGUN
Con la Colaboración de COMUNIDAD LLAGUEPULLI – COMUNIDAD MALALHUE CHANKO – A2DELANTE
Con el Apoyo de CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES – UNIVERSIDAD DE MONTREAL

*Aylla Rewe Budi, Lafkenmapu, Wallmapu, 2014.

Captura AYLLA REWE BUDI - Rewe Yenehue - Trailer Documental (2014)_04

Anuncios