AMAHUACA SIEMPRE – Trailer Documental – Pueblo Amahuaca (2018)

Por Fernando Valdivia

SINOPSIS
A inicios de los años 60 algunos investigadores predijeron que los indígenas Amahuaca de la Amazonía peruana iban a desaparecer, sin embargo las nuevas generaciones luchan por evitar ese destino y encabezadas por un persistente profesor hacen todo lo posible para enfrentar las enfermedades, la falta de educación y su invisibilidad frente al país.

REALIZACIÓN
Director: Fernando Valdivia
Productor general: Christopher Hewlett
Guión: Fernando Valdivia y Christopher Hewlett
Producción ejecutiva: Tania Medina
Dirección de fotografía y edición: Fernando Valdivia
Asistencia de rodaje: Alex Giraldo
Sonido: Luisa Wagenschwanz
Imágenes adicionales: Luisa Wagenschwanz – Alex Giraldo
Transporte fluvial: Edgar Monsin – Wilson Collazos
Traductores del idioma Amahuaca: Carlos Meléndez – Daisy Sarasara – Celia Piño – Charitini Karadamou
Laboratorio de Postproducción: Guarango Cine y Video
Supervisor de Postproducción: Ricardo Cabellos
Ingeniera de Postproducción: Estefanía Canales
Colorista: César Pérez
Arte y diseño de créditos: Marlo Barbarán
Postproducción de audio y diseño sonoro: Pepe Chiriboga
Temas Musicales: “Huarmi Icaro”, “Ritmo del Toayo” de Marco Antonio Valderrama “El Cacique del Menkoremón”
Cantos Amahuaca: Pedro Collazos – María Flores – Archivo de Gertrude Dole – Archivo de Robert Russell
Fotografías: Archivo de Robert Russell – Archivo de Gertrude Dole – Archivo fotográfico del libro “Farewell to Eden” de Mathew Huxley y Cornell Capa, licencia de IPC-MAGNUM
Traducción al inglés: Christopher Hewlett
Traducción al Portugués: Carla Beatriz Gómez – Silvia Valdivia
Archivo fílmico: Imágenes de archivo del documental “Amahuaca, a tropical forest society in southeastern Peru” de Gertrude Dole con licencia del
Museo Americano de Historia Natural de New York
Fragmentos del documental realizado durante el taller Cine testimonial comunitario en la comunidad amahuaca Nuevo San Martín,
Rio Inuya en febrero del 2017
Equipo de capacitación de la Escuela de Cine Amazónico para el taller Cine testimonial comunitario: Fernando Valdivia – Alex Giraldo – Luisa Wagenschwanz

Es una producción de: Teleandes Producciones – Escuela de Cine Amazónico – SHARE Amazónica – FIARIM Federación Indígena del Alto Río Inuya y Mapuya
Con el auspicio de: Wenner-Gren Foundation
Con el apoyo de: American Museum of Natural History, New York – International Center of Photography, New York – Gofundme – crowdfunding
Nuestro agradecimiento especial a: Robert Carneiro – Laila Williamson – Monica Barnes – Claartje van Dijk – Universidad Católica Sede Sapientiae NOPOKI – Hotel Alex, Atalaya – Negociación Maderera Travi Satipo
Agradecemos a todas las personas que apoyaron su realización
Luisa Elvira Belaunde – Beatriz Huertas – Manuel Díaz – Carlos Marín – Katty Quio – Marco Condori – Micaela Valdivia – Ricardo Cabellos – Juan Carlos Travi – Carolina Rodriguez – Juan Rubén Ruiz
Proyecto asesorado por: Center for Research and Collaboration in the Indigenous Americas, Department of Anthropology, University of Maryland
Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative, Department of Anthropology Universite de Paris X, Nanterre
Collaborative Anthropology Research Group, Department of Social Anthropology, University of St Andrews
Grupo de Antropología, Departamento de Ciencias Sociales, Pontificia Universidad Católica del Perú
Este documental se filmó en las comunidades Amahuaca de la cuenca del Río Inuya
Nuevo San Martín – Inmaculada – San Juan de Inuya – Alto Esperanza
Agradecemos a quienes dieron su valioso testimonio
Carlos Melendez – Margarita Flores – Gino Machay – Nelly Andagua – Roberto Andrades – Oswaldo Rodríguez – Enrique Rodríguez – Elsa Campos – Emiliana Torres – Martha Gonzales – Edgard Del Aguila – Teddy Sahuaro – Pedro Collazos – Daisy Zapata

Lima, Perú
Septiembre 2017
©Derechos reservados

amahuaca siempre

Anuncios